Publius Ovidius Naso (43 v. Chr. - 17 n. Chr.) zählt neben Horaz und Vergil zu den drei großen Poeten der klassischen Zeit der lateinischen Sprache.
Michael von Albrecht, geb. 1933, war Professor für Klassische Philologie an der Universität Heidelberg.
Eckhard Leuschner, geb. 1966, ist Professor für Kunstgeschichte an der Universität Würzburg.

Eines der berühmtesten Werke der Weltliteratur

Ovids Verwandlungssagen zählen zu den wirkmächtigsten Werken der Weltliteratur - und zu den populärsten Mythendichtungen überhaupt. Zwischen Identitätssuche und -verlust changierend, lädt die zweisprachige und mit den berühmten Radierungen Pablo Picassos illustrierte Ausgabe dazu ein, Ovid in der wohl besten Prosaübersetzung (neu) zu entdecken. Ein Nachwort verortet die Metamorphosen und zeigt ihre kunsthistorische Rezeption.