Traduit par Nicolae Sfetcu "Le papier peint jaune" est considéré comme un oeuvre important de la littérature féministe américaine. Une femme qui souffre d'une maladie mentale est enfermée dans une chambre par son mari pour des raisons de santé. Elle devient obsédée par le papier peint jaune de la chambre. Il s'agit du rôle des femmes dans la société, la nouvelle illustrant comment le manque d'autonomie des femmes est préjudiciable à leur bien-être mental, émotionnel et même physique. "Le papier peint jaune" est essentiellement une réponse au médecin qui avait essayé de guérir la dépression grâce à un "remède de repos".