Legatura lui Bernard cu June Tremaine a început sa se destrame aproape în aceeäi perioada în care a debutat casnicia lor. Încercând sa priceapa de ce dragostea atât de profunda a so¿ilor Tremaine a fost naruita de felul diferit în care fiecare dintre cei doi vede lumea ¿i confruntarile ei, Jeremy, un al treilea personaj, se apuca sa puna pe hârtie memoriile lui June. Tentativele sale de a-i afla istoriile se lovesc însa tot timpul de un moment din trecut, mereu aceläi, la fel de nefericit pentru June pe cât au fost evenimentele care au framântat istoria Europei la jumatatea anilor '50.