Büyüleyici... Sahtekarin aldatma yöntemleriyle sinirli kalmayip aldatilanin
da yalanlari kabul etmekteki istekliligine isik tutuyor.
Publishers Weekly
Sinirin Yasalari, Saplanti ve Kiraci romanlarini yayinladigimiz, cagdas dünya
edebiyatinin usta kalemlerinden Javier Cercas, Sahtekarda, Ikinci Dünya
Savasi sirasinda Nazi Almanyasinin Flossenbürg toplama kampinda
kaldigini, savastan sonra ülkesine döndügünde ise Franco rejimiyle
mücadeleye giristigini iddia eden ve tüm bunlara uygun bir otobiyografi
yaratip Ispanya Ic Savasi sonrasi ülkesinde, cesareti ve dik durusu
onurlandirilan; tarihsel hafizanin, daha dogrusu hafiza sektörünün öncüsü
Enric Marcoyu ve insa ettigi gercek-kurmaca dünyasini anlatiyor.
Enric Marco bir sahtekardir kuskusuz; ama temize cikarilma cabasindan ya da
linc edilmekten daha fazlasini hak eder Anlasilmak. Cercasin romanesk
sanatci olarak niteledigi Marco, itirafina kadar ülkesinin önemli sivil toplum
kuruluslarinda calismis, gazete ve dergilere yüzlerce röportaj vermis, toplama
kamplarini ve Nazilerin iskencelerini anlatmis, okullara giderek fasizm karsiti
konusmalar yapmis, anmalara ve konferanslara katilarak büyük bir yalanin
icinde dogrulari söylemistir.
Sahtekar, Cercasin Enric Marconun isaret ettigi ipuclari dogrultusunda,
yasaminin kimi yakin taniklariyla ciktigi yolculugu, kurmaca ile gercegin ic
iceligini tarttigi, tekrarlarla hafizayi diri tuttugu essiz bir 21 yüzyil klasigi. Iyi
niyetli yalancinin, Barselonali Don Quijotenin bu dolambacli hikayesini
okurken su soruyu soracaksiniz kendinize Yalan, asilsizliktan, kasitli
asilsizliktan daha mi kötüdür
Bir yazarin rolü, gercegin dogasi, hafizayla tarih
arasindaki savas üzerine cok önemli bir inceleme.
Deborah Mason