Bernhard Maier studierte Religionswissenschaft, Keltologie, Indogermanistik und Semitistik in Freiburg im Breisgau, Aberystwyth und Bonn. Er war von 2004 bis 2006 Reader und Professor in Celtic an der Universität Aberdeen und ist seitdem Professor für Allgemeine Religionswissenschaft und Europäische Religionsgeschichte an der Universität Tübingen.

Mit insgesamt über 20.000 Einträgen und zahlreichen Anwendungsbeispielen bietet dieses
Wörterbuch den Grundwortschatz der gegenwärtigen walisischen Umgangs- und Literatursprache. Zu jedem Stichwort werden grammatische Angaben und Hinweise zur korrekten Verwendung gegeben. Bei walisischen Substantiven findet man Angaben zur Pluralbildung, bei Verben folgen auf das Verbalnomen Angaben zur Bildung der Präsensformen. Zahlreiche Beispiele, Redewendungen und Sprichwörter veranschaulichen den Gebrauch der Sprache und geben Hinweise auf unterschiedliche Bedeutungen und Anwendungsbereiche. Der übersichtliche Aufbau der Stichwortartikel macht dieses Wörterbuch zu einem zuverlässigen Hilfsmittel für Studium, Reise und Beruf.