Illustratoren und ihre Arbeiten seit 1931.
Der Abschlussband der "Traumwelten" umfasst den längsten Schaffenszeitraum und zeigt die größte Stilvielfalt der Künstler. Hier werden die wichtigsten und originellsten May-Illustratoren von den 1930er-Jahren bis heute vorgestellt. Neben der klassischen Buchillustration finden sich auch wieder Artikel zum beliebten Gebiet der Sammelbilder, zudem kommen in Band III nun auch die zahlreichen Comic-Adaptionen von Karl Mays Werken ins Blickfeld. Wie in den beiden ersten Bänden werden alle Maler und Zeichner biografisch und bibliografisch übersichtlich vorgestellt. Mit Bild- und Personenregister zu allen drei Bänden.

Wolfgang Hermesmeier und Stefan Schmatz sind ausgewiesene Karl-May-Kenner und haben bereits die Bände Traumwelten I und II herausgebracht.