Einer baut ein Ei aus Stahl und sticht in See. Andere rudern in offenen Booten tausende von Seemeilen. Jene konstruieren einen Bootballon, der nicht weiß, wo oben und wo unten ist. Ein anderer schraubt einen Schwimmwagen zusammen, in dessen duschgroßem »Wohnraum« es ständig nach Diesel stinkt. Der nächste wiederum schleppt seinen Kahn durch Dschungel und Monsune. Und Widrigkeiten wie Stürme, Haie, Kollisionen, Irrfahrten, Sandstürme und Andenpässe? Egal, Hauptsache es geht weiter.
Ebba D. Drolshagen erzählt die wildesten Geschichten von Abenteurern, Dickköpfen, Hungerkünstlern, Besessenen, Unbelehrbaren, die eines eint: Die bedingungslose Leidenschaft, das Meer zu überqueren, irgendwie, um jeden Preis.

Ebba D. Drolshagen, Deutsch-Norwegerin, lebt als Autorin und Übersetzerin in Frankfurt/Main. Sie wuchs in Ålesund an der norwegischen Westküste auf, wo sie an der Hand ihres Großvaters oft an dem Schiff des Ole Brude vorüberging. Es ist bezeichnend für ihren späteren Lebensweg, dass sie schon damals allen von diesem kuriosen Ding erzählen, aber nie damit reisen wollte.
Im Corso Verlag erschien zuletzt ihre Übersetzung von Erik Fosnes Hansens großem Buch über die norwegische Hauptstadt: Oslo mit anderen Worten ¿ Literarische Reise in eine magische Stadt.