Sabine Hedinger, geb. 1953, studierte Erziehungswissenschaften, Soziologie sowie Jugend- und Familienrecht in Göttingen; sie arbeitete in Gainesville, Florida, mit jugendlichen Opfern von häuslicher Gewalt und Missbrauch und gründete eine alternative Sprachschule in Göttingen. Seit 1984 arbeitet sie als literarische Übersetzerin und übertrug wichtige Autorinnen und Autoren wie u.a. Joan Didion, Joyce Carol Oates, Bret Easton Ellis, Fay Weldon, Rachel Cusk ins Deutsche. Im Jahr 2000 wurde sie mit dem Ledig-Rowohlt-Preis ausgezeichnet. Sabine Hedinger lebt seit 1999 in Vincennes/Frankreich.
Die beiden Autorinnen Caren Adams und Jennifer Fay leiteten in Washington Workshops für Eltern, die ihre Kinder vor sexuellem Mißbrauch schützen möchten, und arbeiteten beide in einer amerikanischen Organisation, die dem bundesdeutschen Vergewaltigungsnotruf ähnelt.
Die beiden Autorinnen Caren Adams und Jennifer Fay leiteten in Washington Workshops für Eltern, die ihre Kinder vor sexuellem Mißbrauch schützen möchten, und arbeiteten beide in einer amerikanischen Organisation, die dem bundesdeutschen Vergewaltigungsnotruf ähnelt.

Die meisten Fälle von sexuellem Missbrauch finden - entgegen einem weitverbreiteten Mythos vom fremden Täter - im Bekannten- und Familienkreis eines Kindes statt. Diesen Realitäten können Eltern angemessen dadurch begegnen, indem sie eigene Hemmungen abbauen und durch offene Gespräche - ohne falsche Scham - das Selbstbewußtsein und die Fähigkeit, «nein» zu sagen, bei ihren Töchtern und Söhnen stärken. Dieser aufklärende und sensibel geschriebene Ratgeber will Eltern hierbei Hilfestellung leisten und so zum Schutz ihrer Kinder vor sexuellem Missbrauch beitragen.
Aus dem Inhalt:
. Was bedeutet sexueller Mißbrauch an Kindern?
. Wie kann ich mein Kind schützen?
. Was sage ich?
. Wann ist die richtige Zeit zum Reden?
. Prävention durch Spiele?
. Wie sagt es mir mein Kind?
. Was kann ich tun, wenn mein Kind mißbraucht wurde?