L¿objectif de ce mémoire est de démontrer le pouvoir de la littérature en analysant deux ¿uvres contemporaines : Balzac et la Petite Tailleuse chinoise de Dai Sijie(Chinois) et Le Liseur de Bernard Schlink(Allemand). Bien qüil existe de nombreuses différences et similitudes dans les deux romans, la littérature est le thème commun qui tient une place la plus majeure. Les deux ¿uvres nous montrent au travers de l¿histoire des personnages, de leurs expériences que la littérature a un pouvoir remarquable qui exerce des influences puissantes sur les personnages. Elle change non seulement l¿apparence mais aussi l¿esprit des lecteurs et des auditeurs. L¿importance de la littérature s¿exprime également par sa force de libération en libérant les deux héroïnes à la fois physiquement et mentalement. Ainsi, selon de grandes enquêtes faites en France, la lecture des livres s¿accroît, et plus on monte dans la hiérarchie sociale, plus le nombre de livres lus augmente. Plus on lit, plus on a envie de lire, la lecture appelle la lecture. La lecture nous incite à faire des progrès, la société avance en lisant.

Xiaoxiao Shi, née en 1988 dans la province du Zhejiang en Chine. Docteur ès lettres, professeur de français à l¿Université Gongshang du Zhejiang (Chine). Elle a fait ses études de master et de doctorat à l¿Université de Toulouse 2 Jean Jaurès de 2008 à 2016. Ses domaines de recherches sont lettres modernes et contemporaines, littérature comparées.