Marianne Coudry est spécialiste des institutions et de la culture politique de la République romaine, et participe à l¿enrichissement de la base française LEPOR (Leges populi Romani), notamment pour les lois qui concernent le Sénat et pour les lois somptuaires. Elle a participé récemment à plusieurs programmes de recherche internationaux sur Dion Cassius, et est co-auteur de l¿édition-traduction-commentaire des livres 36 à 40 de son Histoire romaine dans la Collection des Universités de France.