Nach dem dreiwöchigen Schüleraustausch in die USA steht jetzt der Rückbesuch der Amerikaner in Deutschland an: Tobias freut sich wie verrückt, weil er seine große Liebe Britney wiedersehen wird! Doch die Freude wird bald getrübt, denn auch Björn scheint sich in Britney verliebt zu haben. Oder was soll Tobias sonst davon halten, dass sein Freund sich ständig in Britneys Nähe aufhält und die beiden immer wieder miteinander tuscheln? Und dabei steht das deutsch-amerikanische Fußballturnier kurz bevor ...

Stefanie Schulz, Jahrgang 1978, studierte Englisch in Göttingen und den USA, bevor sie 2003 Deutschlehrerin an einer amerikanischen Universität wurde. Dieser Job brachte sie auf die Idee, eine deutsch-englische Geschichte zu erzählen. Ihre Doktorarbeit schrieb sie über amerikanisches Theater.

Daniel Quinlan, geboren 1979 in Chicago, studierte Physik und arbeitete als Lehrer, Übersetzer und DJ in den USA und Deutschland. Seine Koautorin lernte er 2000 auf einem deutsch-amerikanischen Austausch kennen.