Einmal sagte der kleine Tiger zum kleinen Bären: »Soll ich dir mal was sagen? Ich brauche dringend ein Fahrrad.« Gesagt, getan, gekauft - samt Fahrradhelm. Und dann wird geübt und geklingelt, gebremst und hingefallen und schließlich ein Ausflug in die Stadt gemacht. Denn, sagt der kleine Tiger zum kleinen Bären: »Komm, ich zeige dir, wie man über die Straße gehen muss.«
Die beiden Geschichten zeigen Kindern auf spielerische Weise, wie sie sich im Verkehr richtig und sicher bewegen. Und wer könnte das besser erzählen und zeichnen als Janosch!

Janosch wurde 1931 in Zabrze geboren. Er ist Autor von über 100 Kinder-, Bilderbüchern und Romanen, Erfinder von Geschichten und Figuren ¿ und stolzer Vater von Tiger, Bär und Co. Für sein Buch »Oh, wie schön ist Panama« erhielt er den Deutschen Jugendliteraturpreis. Janosch lebt auf einer einsamen Insel zwischen Sonne und Meer.