Frontmatter -- TABLE OF CONTENTS -- PATRONIZING COMMITTEE -- SCIENTIFIC COMMITTEE -- LADIES COMMITTEE -- OFFICIAL REPRESENTATION -- TIME TABLE -- SECTION MEETINGS -- THE OPENING SESSION -- THE FINAL SESSION -- ZUR MORPHOLOGIE DER MITTEL- UND NEUGRIECHISCHEN FAMILIENNAMEN / Andriotis, N. P. -- DE NOUVEAU À PROPOS DES NOMS DE LIEUX CATALANS MAÇANA, MAÇANES, MAÇANET / Badia-Margarit, A. M. -- OBSERVATIONS SUR QUELQUES THÈMES HYDRONYMIQUES PRIMITIFS / Baudot, Marcel -- CHINESISCHE FRAUENNAMEN AUF FORMOSA / Bauer, Wolfgang -- TOPONYMIE NAUTIQUE DES CÔTES DE FRANCE / Le Berre, A. -- LES NOMS DE RIVIÈRES DE LA SERBIE ET DU MONTÉNÉGRO / Boeglin, Yves Edouard -- LES APPELLATIFS GERMANIQUES DANS LES NOMS DE LIEU ET DE COURS D'EAU DE LA MOITIÉ MÉRIDIONALE DE LA FRANCE / Broëns, Maurice -- LE PROBLÈME DES FAUX ANTHROPOTOPONYMES D'ÉPOQUE ROMAINE DANS LE SILLON RHODANIEN / Burnand, Yves -- DIE HERKUNFTSFRAGE DER ALBANISCHEN KOLONIEN IN ITALIEN IM LICHTE VORNEHMLICH DER SPRACHE UND DER EIGENNAMEN / Cabej, Eqrem -- DIE CHARAKTERISTISCHEN ZÜGE DER IN DER TOPONYMIK GEBRAUCHTEN "EPITHETA ORNANTIA" IM OSMANISCHEN REICHE / Caferoölu, A. -- CUESTIONES DE HIDROTOPONIMIA TARRACONENSE (CATALUÑA / Roca, Pedro Catalá Y -- NAMES AND RESISTANCE TO SOUND SHIFTS / Collinge, N. E. -- DER ALPNAME TUNGEL IM BERNER OBERLAND: EIN WASSERNAME? / Dalcher, Peter -- LE FICHIER TOPONYMIQUE DU DÉPARTEMENT DE LA SOMME / Debrie, René -- LA TOPONYMIE ET L'ENSEIGNEMENT DE LA GÉOGRAPHIE / Deroy, Louis -- ASPECTS CHRONOLOGIQUES DE LA TOPONYMIE ROUMAINE / Donat, Ion -- NEUES ÜBER DIE NORDISCHEN RODUNGSNAMEN AUF -RYD, -RUD / Ejder, B. -- THE INFLUENCE OF MIDDLE-ASIA TOPONYMS ON THE TOPONYMS OF TURKEY / Eröz, Mehmet -- LA DOUBLE ACCENTUATION DE CERTAINS TOPONYMES GAULOIS ET SES IMPLICATIONS / Falc'hun, F. -- LA SARDAIGNE DANS LA MÉDITERRANÉE D'APRÈS LA TOPONYMIE DES CÔTES / Felice, Emidio De -- L'INFLUENCE DES CHANGEMENTS SOCIAUX SUR L'EMPLOI DES PATRONYMES EN TURQUIE / Findikoôlu, Z. F. -- DEUTSCH-TSCHECHISCHE BEZIEHUNGEN AN ANTHROPONYMEN / Fischer, Rudolf -- CARTOGRAPHICAL AIDS TO ONOMASTICS / Andreae, S. J. Fockema -- PROBLÈMES THÉORIQUES DE TOPONYMIE CARTOGRAPHIQUE DES CARTES À GRANDE ÉCHELLE (1:5000-1:25000). ESSAI DE SYSTÉMATISATION / Golaski, Janusz -- LES PAROISSES DE LA DIOCÈSE DE LLEYDA / Griera, A. -- ESSAIS D'ÉTYMOLOGIE TOPONYMIQUE DANS LA RÉGION PYRÉNÉO-MÉDITERRANÉENNE / Guiter, Henri -- EIN PERSONENNAMENBUCH FÜR BELGIEN, DIE NIEDERLANDE, LUXEMBURG, NORDFRANKREICH UND WESTDEUTSCHLAND (BIS 1225) / Gysseling, M. -- RECENT PROGRESS IN INTERNATIONAL STANDARDIZATION OF GEOGRAPHICAL NAMES / Hall, Richard N. -- SIMILARITY AND IDENTITY BETWEEN NAMES OF SHOALS, REEFS AND HALF-TIDE ROCKS AT SEA AND NAMES OF WATERFALLS AND RIVERS / Hovda, P. -- FORMATIONS DIMINUTIVES DANS LA TOPONYMIE ROUMAINE / Iordan, J. -- CONSIDERATIONS ON SOME GERMANIC TRIBE-NAMES / Jensen, Knud B. -- LES RECHERCHES ONOMASTIQUES DANS LE DOMAINE DE L'ALBANAIS / Kostallari, Androkli -- DIE ORTSNAMEN DER KOLONIEN UND DAS MUTTERLAND / Kuhn, Hans -- THE RELATIONSHIP BETWEEN TOPONYMS AND THE CHANGING CHARACTER OF THE SOCIAL AND ECONOMIC LIFE IN ISTANBUL / Kurtkan, Amiran -- PROJET D'UN LEXIQUE EXPLICATIF DES NOMS AQUITAINS ET VASCONS DE PERSONNES, DE DIVINITÉS, DE LOCALITÉS ET DE POPULATIONS / Lafon, René -- DIE NAMEN VON MEERESTEILEN, WATTSTRÖMEN, TIEFS, SANDBÄNKEN UND BESONDEREN ÖRTLICHKEITEN AN DER SCHLESWIG-HOLSTEINISCHEN WESTKÜSTE / Laur, Wolfgang -- PRESUPUESTOS NECESARIOS PARA LA REDACCION DEL CORPUS TOPONYMICUM Y DEL CORPUS ANTHROPONYMICUM DE GALICIA (ESPAÑA) / Lopez, F. -- ON THE NICKNAMES OF INHABITANTS IN CZECH PLACE-NAMES / Lutterer, Ivan -- LOS ANTIGUOS NOMBRES DE LOS RÍOS LEONESES ESLA Y ORBIGO / Laso, A. Moralejo -- LA VIE ÉCONOMIQUE D'UNE CITÉ AU MOYEN ÂGE: PROVINS D'APRÈS LES NOMS DE SES HABITANTS / Morlet, M. T. -- LINGUISTIC AND CULTURAL CATEGORIES IN THE TOPONYMS OF A GREEK-ALBANIAN TOWNSHIP (DEME) / Moutsos, D. G. / Hamp, Eric P. -- DIE WIDERSPIEGELUNG BESTIMMTER WIRTSCHAFTLICHER VERHÄLTNISSE IM FLURNAMENSCHATZ NORDWESTSACHSENS / Naumann, Horst -- SCOTTISH WATER-COURSES AS BOUNDARIES / Nicolaisen, W. F. H. -- SOUTH AFRICAN PLACE-NAMES, WITH SPECIAL REFERENCE TO BUSHMEN, HOTTENTOT AND BANTU PLACE NAMES / Nienaber, P. J. -- FRIESISCH-NIEDERLÄNDISCHES IN DER FINNISCHEN NAMENGEBUNG / Nissilä, Viljo -- DIE ERFORSCHUNG DER YORRÖMISCHEN SPRACHEN TIROLS AUF GRUND DER TOPONOMASTIK / Ölberg, Hermann M. -- GEOGRAPHICAL NAMES OF WEST-POLISSYE (BSSR)* / Pauls, John P. -- LES TRACES DES CELTES EN ILLYRICUM / Pavlovic, Mil. -- PROBLÈMES DE TOPONYMIE ROUTIÈRE / Pellegrini, G. B. -- NAMEN UND ALTHOCHDEUTSCHE LAUTVERSCHIEBUNG / Penzl, Herbert -- COULEURS, OPPOSITIONS ET ONOMASTIQUE / Pohl, Jacques -- NOM ET TABOU / Possoz, E. -- APPLICATION NAUTIQUE DE LA RACINE INDOEUROPÉENNE SELK, SA PLACE EN ONOMASTIQUE* / Reyniers, F. -- THE NAMES OF WELSH LAKES / Richards, Melville -- LES HYDRONYMES DE LA RÉGION DE SENLIS (OISE) / Roblin, M. -- SCHRIFTFORMEN UND LAUTFORMEN IN DER SLAVISCHEN ONOMASTIK / Rospond, S. -- TYPOLOGY OF NAMELORE / Rudnyckyj, J. B. -- SUR QUELQUES DÉTERMINATIFS DE LA TOPONYMIE ROUMAINE / Sala, Marius -- KURISCH-SELISCHE ELEMENTE IM NORDWESTSLAWISCHEN / Schall, Hermann -- ELYSIUM EIN TOPONYMISCHER BEITRAG ZU GOETHES BERLINER BESUCH / Schmidt, Johanna -- LES NOMS D'EAU DE LA LITUANIE / Schmittlein, R. -- NAMENBÜCHER UND WÖRTERBÜCHER DES DEUTSCHEN SPRACHGEBIETES / Schützeichel, Rudolf -- DES TRANSFORMATIONS ET DES FORMES ADOPTÉES, À CAUSE DU RESPECT RELIGIEUX, PAR LES NOMS ISLAMIQUES, CHEZ LES TURCS / Çehsuvaroôlu, B. N. -- THE SIGNIFICANCE OF NAME STUDY / Smith, Elsdon C. -- CONCERNING THE RELATION BETWEEN FIRST NAME [CHRISTIAN NAME] AND PERSON / Stan, Aurelia / Stan, Ioan -- L'ANCIENNE FRONTIÈRE NORD-OUEST DU POLONAIS À LA LUMIÈRE DE L'ONOMASTIQUE / Stieber, Zdzislaw -- PTOLEMY'S DESCRIPTION OF THE COAST OF FRANCE, BELGIUM AND HOLLAND FROM THE SEINE TO THE EMS / Stolte, B. H. -- ANTHROPONYMES ET TOPONYMES FRANCS EN GRÈCE / Thomopoulos, Jean A. -- THE BALTIC AS A SEPARATING AND A UNIFYING ELEMENT IN THE FORMATION OF PLACE-NAMES / Thors, Carl-Eric -- DIE BEDEUTUNG DER TÜRKISCHEN ORTSNAMEN IN OSTIRAN FÜR DIE VORISLAMISCHE GESCHICHTE DER TÜRKEN / Togan, Z. V. -- A LA RECHERCHE D'UNE ROUTE CAROLINGIENNE ATTIGNY - AIX-LA-CHAPELLE / Tummers, P. L. M. -- AU SUJET DES NOMS DES ARRONDISSEMENTS ET DES QUARTIERS D'ISTANBUL / Unver, Suheyl -- LES ÉTUDES TOPONYMIQUES EN GRÈCE DE 1833 À 1962 / Vayacacos, Dikéos Y. -- CERTAIN ASPECTS OF PIONEER TOPONYMY IN SOUTH AFRICA IN THE 19TH CENTURY / Villiers, Anna De -- FLURNAMEN- UND WORTGEOGRAPHIE / Wesche, Heinrich -- THE ORIGIN AND THE MEANING OF SOME TOPONYMS IN ICEL (ICHEL) / Yund, Kerim -- EINE SUFFIXLANDSCHAFT IM WESTSCHWEIZERDEUTSCHEN ORTSNAMENBEREICH / Zinsli, P. -- UKRAINIAN ANTHROPONYMY IN THE KHARKOV REGISTER OF 1660* / Zyla, W. T. -- LIST OF CONGRESSISTS