Cet ouvrage rassemble une sélection des contributions présentées lors du colloque international « Diachro 3 ¿ Evolutions en français », qui s¿est tenu à Paris, au ministère de l¿Enseignement Supérieur de la Recherche, du 20 au 22 septembre 2006. Les articles retenus dans ce recueil portent sur différents aspects de la diachronie du français, appréhendée à travers des méthodes et théories diverses, parfois opposées mais qui s¿avèrent ici complémentaires : sociolinguistique, analyses de corpus, linguistique cognitive, grammaticalisation, lexicalisation, grammaire générative. L¿ensemble offre au lecteur une grande variété d¿approches de la recherche moderne en linguistique diachronique.

Contenu : Cyril Aslanov : L'ancien français, sociolecte d'une caste au pouvoir : Royaume de Jérusalem, Morée, Chypre - Walter De Mulder/Anne Vanderheyden : Grammaticalisation et évolution sémantique du verbe aller : Inférence, métonymie ou métaphore ? - Monique Dufresne/Fernande Dupuis : Les constructions impersonnelles et l'expression du nombre en français médiéval - Estèle Dupuy-Parant : Le verbe au coeur de la continuité référentielle - Unité structurante et maillage inter-verbal des systèmes valentico-référentiels - Benjamin Fagard : 'Côté' dégrammaticalisation - le cas des prépositions - Julie Glikman : Les complétives non introduites en ancien français - Jukka Havu : L'évolution des expressions du passé récent en français - Steffen Heidinger/Florian Schäfer: The French Reflexive Passive and Anticausative - A diachronic view from the par-phrase - Richard Ingham : L'ordre syntaxique V3 aux débuts du moyen français - Peter Koch : Une « bonne à tout faire» : l'omniprésence de la métonymie dans le changement linguistique - Dominique Lagorgette : « Je frappe au numéro 1, je d'mande Mam'zelle Angèle »... Etude diachronique de Mademoiselle - Sabine Lehmann : Temporalité et Typologie Sociale - Le futur dans quelques textes à caractère social (ancien et moyen français) - Sarah Leroy : Changement et évolutions des emplois comparatifs de tel (que) (XVI^e-XX^e siècles) - Jan Lindschouw : L'évolution des modes verbaux dans les propositions concessives ouvertes par bien que et encore que du XVI^e au XX^e siècle : un cas de grammaticalisation ? - Serge Lusignan : L'aire du picard au Moyen Age : espace géographique ou espace politique ? - Mélanie Morinière : Evolution des constructions à attribut de l'objet en français. A et por, indices de l'attribut en ancien français - Jesse Mortelmans : Les déterminants dans le figement des constructions verbales en français médiéval - Evelyne Oppermann-Marsaux : Le verbe voici/voilà et son éclatement catégoriel en français préclassique et classique (XVI^e-XVIII^e siècles) - Amalia Rodríguez Somolinos : L'évolution des expressions confirmatives négatives ce n'est mon, ce n'a mon, ce ne fait mon en français (XII^e-XVI^e siècles) - Lene Schøsler : Etude sur l'évolution des constructions à verbes supports - Mireille Tremblay : La préfixation en entre- en ancien français : Pluralité, réciprocité et valeur aspectuelle - Michelle Troberg : Une étude diachronique des verbes datifs en français - Claire Vachon : De Je te prie que tu viennes à Je te prie de venir - Un exemple de mutation dans les constructions verbales au 16^e siècle - André Valli/Olivier Bertrand : La notion de locution verbale possède-t-elle une pertinence en français médiéval ? - Thomas Verjans : La « permission de variation » : un élément pour une théorie diachronique - Stijn Verleyen : L'application de modèles synchroniques à la diachronie : contribution à l'épistémologie de la linguistique diachronique au XX^e siècle.

Les responsables de la publication: Benjamin Fagard et Sophie Prévost sont chercheurs au laboratoire Lattice (CNRS / ENS).
Bernard Combettes est professeur à l'Université Nancy 2 et chercheur à l'ATILF (CNRS / Université Nancy 2).
Olivier Bertrand est maître de conférences à l'Université de Savoie et à l'Ecole Polytechnique, et chercheur à l'ATILF (CNRS / Université Nancy 2).