Primo Levi e la chimica delle parole è un titolo che intendeva significare il binomio tra chimica e letteratura il quale ha certamente contribuito a rendere l'opera di Levi fondamentale nel suo genere. Gli atti di questa giornata restituiscono la multiformità della riflessione sviluppatasi nella giornata leviana a Lussemburgo.
Primo Levi et la chimie des mots est un ouvrage qui veut mettre en évidence la binarité entre chimie et littérature qui a certainement contribué à rendre l'oeuvre de Levi unique en son genre. Les actes de ce volume présentent la réflexion multiforme qui s'est développée pendant la journée dédiée à Levi au Luxembourg.

Claudio Cicotti enseigne la littérature italienne et les théories et pratiques de l'écriture autobiographique pour les Lettres italiennes au sein de l'Institute of Romance, Medias and Arts (IRMA) de l'Université du Luxembourg. Ses publications portent sur la littérature des XVI, XVIII et XX siècles, sur la philologie, la lexicographie et l'écriture autobiographique. Il dirige actuellement le projet de recherche Autobiographical Genre, Migration and Identity's (re)construction in Luxembourg (AMIL).
Massimo Malvetti a fait son doctorat en physique théorique à l'Université de Karlsruhe. Il a été le premier doyen de la Faculté des Sciences, de la Technologie et de la Communication de l'Université du Luxembourg, fondée en 2003. Depuis 2008, il est chargé de mission pour la Culture scientifique et technique et organise de nombreuses manifestations destinées à impliquer la société dans les activités de l'Université.
Francesco Neri est attaché culturel de l'Ambassade d'Italie au Luxembourg. Il a dirigé le Centre culturel italien de 2011 à 2014.

Contenuto/Contenu: S.E. Raffaele de Lutio : Préface - Pr Rolf Tarrach : Préface - Claudio Cicotti : Introduction - Fabio Levi : Gli obiettivi e l'attività del Centro Internazionale di Studi Primo Levi di Torino - Mario Barenghi: Tre morti, tre alberi - Sibilla Cuoghi: L'etica del lavoro ne La chiave a stella di Primo Levi - Claudio Cicotti: Incroci autobiografici nel Lussemburgo antifascista - Oreste Sacchelli: La tregua - Jean-Philippe Bareil : Primo Levi, homme de lettres et/ou scientifique?