Les relations du texte, de l¿image et de la photographie sont abordées dans ce cinquième volume de notre revue. Elles sont considérées comme un facteur qui d¿une part détermine la genèse des textes, d¿autre part se trouve en étroite corrélation avec la question de la mimésis telle qüelle a été abordée par Erich Auerbach et permettant de ce fait de renouveler la compréhension de l¿un et l¿autre phénomènes. Outre les textes de la deuxième moitié du vingtième siècle et du début du vingt-et-unième siècle traités en début de volume, l¿ouvrage porte sur l¿¿uvre de Joseph Roth. La réception de cette dernière est un phénomène remarquable de l¿histoire des idées du demi-siècle passé lors duquel la manière de lire l¿¿uvre et de la qualifier voire de l¿étiqueter s¿est souvent modifiée. Dans ce volume, les contributions entendent donner accès à la richesse de l¿¿uvre. Plusieurs documents inédits en lien à l¿¿uvre et à sa réception y sont présentés.
Das Wechselverhältnis von Text, Bild und Photographie wird in diesem 5. Band unseres Jahrbuchs als ein Faktor erörtert, der zum einen die Textgenese bestimmt, zum anderen die Mimesisfrage, wie sie von Erich Auerbach aufgeworfen wurde, neu zu konturieren erlaubt. Neben Texten aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts und des beginnenden 21. Jahrhunderts liegt ein Schwerpunkt auf den Texten von Joseph Roth. Die Roth-Rezeption ist ein bemerkenswertes Phänomen der Ideengeschichte der letzten 50 Jahre ¿ die Zuordnungen und Bewertungen dieses Schriftstellers haben sich mehrere Male verändert. Unsere Beiträge versuchen, die Breite seines Werkes nachzuzeichnen und präsentieren gleichzeitig einige neue dokumentarische Fundstücke zu diesem und zur Rezeption.

Françoise Lartillot est Professeur des Universités en Etudes Germaniques à l¿Université Paul Verlaine - Metz. Elle est l¿auteur de travaux portant principalement sur le rapport entre poésie et poétologie du 18e au 21e siècle ainsi que sur des questions d¿histoire culturelle et d¿analyse culturelle.
Alfred Pfabigan est Professeur des Universités à l¿Institut de Philosophie de l¿Université de Vienne. Ses recherches portent sur des questions d¿esthétique et de philosophie politique.
Françoise Lartillot ist Professorin am Germanistischen Institut der Universität Paul Verlaine - Metz. Forschungsschwerpunkt: Beziehung zwischen Poesie und Poetologie vom 18. bis zum 21. Jahrhundert, kulturanalytische bzw. kulturhistorische Fragen.
Alfred Pfabigan ist Professor am Philosophischen Institut der Universität Wien und beschäftigt sich mit Ästhetik und Politischer Philosophie.

Contenu/Inhalt: Françoise Lartillot/Alfred Pfabigan : Introduction - Anne Feuchter-Feler: Grass' Zeichnungen (Beim Häuten der Zwiebel, Dummer August, Die Box) als poetologische Etappen der literarischen Ich-Realisierung - Mandana Covindassamy : Présence brute de l'instantané : W.G. Sebald lecteur d'Alexander Kluge et Klaus Theweleit - Eliane Beaufils: Bild- und Schriftspiele im Gegenwartstheater - Alfred Pfabigan: Der «Antichrist» als Herr der «Kalten Ordnung»? Joseph Roths Ambivalenz gegenüber der 'Neuen Sachlichkeit' - Stéphane Pesnel : La sédimentation symbolique du texte narratif : le motif du cabinet des figures de cire dans l'oeuvre de Joseph Roth - Günter Oesterle: Wechselseitige Infiltration von Grenzregion und Interieur in Joseph Roths
Das falsche Gewicht
- Herta-Luise Ott : Joseph Roth, approches de l'objet métropole - Véronique Uberall : La représentation de la réalité dans la nouvelle de Joseph Roth
Le Marchand de corail (Der Leviathan)
- Heinz Lunzer: Es ist mir eine höchst unerwünschte Pflicht, [...] - Heinz Lunzer: Die Recherchen von Senta Zeidler zu Joseph Roth in den 1950er Jahren - Helmut Peschina: Kommentar zu meinen Hörspiel- und Theateradaptionen nach Texten von Joseph Roth - Martin Peschken: Die «Permanenz des Unerträglichen». Revision des eigenen Engagements in Erich Arendts Arbeit an dem Gedicht
Nach den Prozessen
- Christine Aquatias :
En souvenir de Grand-Père
, Ilse Tielsch - Christine Aquatias :
histoire(s) de s'endormir
, friedrich achleitner.