Les amies et les eleves de la classe d'Artemis la voient comme la jeune deesse la plus courageuse de l'ecole. Personne ne sait toutefois que malgre son grand talent amanier l'arc et les flches, Gryon, les Minotaures aux naseaux percs d'un anneau de fer et les scorpions du cours btes et cratures lui font aussi peur qu'aux autres! Mais ce sentiment trange qu'elle ressent chaque fois qu'elle regarde Orion est ce qui la trouble le plus pour le moment. Elle n'a jamais eu le bguin pour personne avant. Trouvera-t-elle le courage de parler Orion, pour qu'il cesse de la voir uniquement comme un copain et de russir avec honneurs le cours btes et cratures?