Dans Ariane jeune fille russe, Claude Anet peint l'affrontement amoureux d'un homme véléitaire et d'une jeune fille éprise de liberté.
Drame émouvant étudiant avec finesse les rapports nouveaux qui se créent entre les sexes au XXe siècle, ce roman, deux fois porté au cinéma, n'en est pas moins un des plus intéressants reflets littéraires de Misia Godebska, une des meilleures clés de compréhension de son caractère.

Claude Anet, né Jean Schopfer le 28 mai 1868 à Morges et mort le 9 janvier 1931 à Paris, est un écrivain, journaliste et joueur de tennis français. Il est l'auteur de Ariane, jeune fille russe et de Mayerling, tous deux plusieurs fois adaptés au cinéma.
Passionné de sport, il devient champion de France de tennis en 1892, premier joueur français à avoir remporté le tournoi qui deviendra plus tard le tournoi de Roland-Garros. Il est à nouveau finaliste en 1893. Il a consacré un ouvrage à la vedette de ce sport, Suzanne Lenglen (Éd. Simon Kra, 1927). Il excellait par ailleurs en cyclisme et natation.