Alexander Kluge a recu, en 2003, le prix litteraire allemand le plus prestigieux, le prix Buchner, evenement salue par la presse. Les ecrits d'Alexander Kluge sont inclassables, a l'image de l'homme lui-meme, aussi bien ecrivain, philosophe, theoricien de l'art, que realisateur de films, professeur d'universite... La traduction d'Anne-Elise Delatte, qui nous donne a lire pour la premiere fois ces textes en francais, est au plus pres de cette mecanique structuree et passionnelle. A travers ses mots, l'on suit des allees et venues d'Alexander Kluge sur la trame de l'histoire de la societe allemande.