When Astro-as his fellow counselors dub him-signed up to spend the summer at Camp Laguna, North Carolina's premier girls' camp, he had two goals in mind: escape the memories of his cheating ex and avoid any other romantic entanglements. Then he meets C.C., the camp's EMT and handyman. It doesn't take long for Astro to realize that C.C. will pose far more problems to his peace of mind than his ex ever did.


C.C. is gay, unattached, and interested. He's also a playboy of the worst order, and Astro is all too aware that they only have nine weeks together before the summer ends. So Astro has a choice: fan the flames between them and hope he can seduce C.C. into a relationship that lasts past the end of the summer, or let the chance pass him by and protect his heart.

Lorsqu' Ariel Tachna avait douze ans, elle a découvert deux choses : la langue française et les romans d'amour. Ces deux amours l'ont définie depuis. Au moment où elle terminait le lycée, elle avait écrit quatre romans que personne ne voudrait lire aujourd'hui, mettant en vedette une jeune femme qui était - vous l'aurez deviné - bilingue. Cette fille était tout ce qu'Ariel voulait être à douze ans et qu'elle n'était pas.
Elle vit maintenant dans la banlieue de Houston avec son mari (qui parle également français), ses enfants (qui comprennent le français, même lorsqu'ils sont trop paresseux pour le parler) et leurs deux chiens (qui refusent obstinément de répondre aux ordres en français).