>Ich und Du<, zuerst 1923 erschienen, gehört zu den Klassikern der modernen philosophischen Literatur und inspiriert bis heute Pädagogen, Therapeuten und Philosophen. Martin Buber blickt vom »Ich« auf die physische, mitmenschliche und geistige Welt. Sie erscheint entweder dinghaft als »Es« oder personhaft als »Du«. Dieser Ansatz führt zu essayistischen und poetischen Ausführungen über Liebe, Gespräch und Religion.
Ein Nachwort, Beilagen und ein ausführlicher Kommentar erschließen Bubers Text.

Martin Buber (1878-1965) war ein österreichisch-israelischer Religionsphilosoph. Er unterrichtete bis 1951 an der Hebräischen Universität von Jerusalem Soziologie und Anthropologie. 1953 erhielt er den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels. 1955 gründete er mit Hannah Arendt und anderen in New York das Leo Baeck Institut.
Bernhard Lang, geb. 1946, war bis zu seiner Emeritierung Professor für Altes Testament an der Universität Paderborn. 2020 erschien bei Reclam seine Übersetzung der »Sprüche der Väter. Das Weisheitsbuch im Talmud« (»Pirke Avot«).